By February 24, 2014 Read More →

YouMail Launches “YouMail en Español” for Android

August 13, 2012 – Irvine, CA – YouMail, a leading provider of personalized telecommunication services, today announced that it updated its Visual Voicemail Plus app for Android with the ability to offer a complete Spanish-language experience for its users.

The primary features of “YouMail en Español” include:

1.     All interaction on Android is automatically done in Spanish if the Android OS is set to use Spanish.

2.     The user can explicitly and easily choose whether YouMail’s “Smart Greeting” will greet callers in English or Spanish, and they can also “mix and match” English and Spanish greetings, choosing which callers should be greeted in which language, and overriding their primary greeting with personal greetings for specific exceptions.

3.     Transcriptions of Spanish-speaking voice messages are now supported, with no effort on the part of users.

Smartphone adoption among the Spanish-language U.S. population (approximately 37 million overall) generally outpaces that of their English-language counterparts and continues to grow, especially with increased usage in the voice communication sector serviced by YouMail.  According to a Nielsen report from May 2012, over 57% of U.S. Hispanics own a smart phone, compared to 50% for the general market.  In addition, a joint report published by The Hispanic Institute and Mobile Future in September 2009 found that U.S. Hispanics accounted for more call minutes used than the general population.  That same report also stated that approximately 40% of U.S. Hispanics are born abroad, indicating that many use Spanish as their primary language.

“The number of mobile users in the United States who speak Spanish as their first or only language has clearly skyrocketed. At YouMail, we’ve experienced a growing set of users who would want a Spanish experience for themselves and their callers.  Today, we are glad to deliver YouMail’s rich feature set, with visual caller ID, smart and personal greetings, receipts, easy voicemail sharing, in both English and Spanish.”

“YouMail en Español” on Android is ready for download in the Google Play store.

About YouMail:

YouMail, Inc. is the leading provider of personalized, cloud-based telecommunication services.  YouMail’s completely free flagship Visual Voicemail Plus application offers a true multi-platform, unified and social voicemail experience for its users on BlackBerry, Android, iPhone, WebOS, Windows Phone 7 and Windows 6.5 platforms, and is being increasingly adopted by consumers and by carriers as either the default or recommended voicemail service.  WhoAreYou is the company’s completely free Visual Caller ID application for Android phones that is revolutionizing the incoming call experience.   Headquartered in Irvine, Calif., YouMail is backed by VantagePoint Capital Partners, the Tech Coast Angels, the Tech Coast Angels ACE Fund, Siemer Ventures, and the CrunchFund.

Posted in: Press Releases

26 Comments on "YouMail Launches “YouMail en Español” for Android"

Trackback | Comments RSS Feed

  1. Hi! This is my first visit to your blog! We are a group of volunteers and starting a new project in a community in the same niche.
    Your blog provided us valuable information to work on. You have
    done a outstanding job!

    Here is my blog post; Justine J. Rosie

  2. I do not even know how I ended up here, but I thought this post
    was good. I do not know who you are but certainly you are
    going to a famous blogger if you are not already ;
    ) Cheers!

    Feel free to surf to my blog Leilani P. Joeckel

  3. Simply desire to say your article is as astonishing. The
    clarity for your put up is simply great and i
    could assume you are knowledgeable on this subject.
    Well together with your permission allow me to snatch your RSS feed to stay up
    to date with impending post. Thank you 1,000,000
    and please continue the enjoyable work.

    Visit my homepage – Gene S. Seanez

  4. Do you have a spam issue on this blog; I also am a blogger, and I was curious about your situation; many
    of us have developed some nice practices and we are looking to exchange solutions with others, please shoot
    me an e-mail if interested.

    My homepage :: Margeret A. Patnaude

  5. Please let me know if you’re looking for a writer for your site.
    You have some really great articles and I think I would be a good asset.

    If you ever want to take some of the load off, I’d absolutely love to write some material for your
    blog in exchange for a link back to mine. Please blast
    me an e-mail if interested. Cheers!

    Here is my blog post; Regina P. Harding

  6. Definitely believe that which you stated. Your favorite justification seemed
    to be on the net the easiest thing to be aware of.
    I say to you, I definitely get irked while people consider worries that they plainly don’t know
    about. You managed to hit the nail upon the top and defined out the whole thing
    without having side-effects , people could take a
    signal. Will likely be back to get more. Thanks

    Feel free to visit my homepage; Agnes V. Nenno

  7. Way cool! Some extremely valid points! I appreciate you penning this article and the
    rest of the site is really good.

    Also visit my blog post … Jonnie R. Robair

  8. With havin so much content and articles do you ever run into any issues of plagorism or copyright violation? My website has a
    lot of completely unique content I’ve either created myself or outsourced but
    it seems a lot of it is popping it up all over the web
    without my authorization. Do you know any techniques to help protect against content
    from being stolen? I’d certainly appreciate it.

    my homepage; Adriana L. Rosie

  9. This info is worth everyone’s attention. Where can I find out more?

    Feel free to surf to my blog :: Maybelle D. Ikner

  10. Hmm it appears like your website ate my first comment (it was extremely long) so I guess I’ll just sum it up what I had written and say, I’m thoroughly enjoying your blog.
    I as well am an aspiring blog blogger but I’m still new to
    the whole thing. Do you have any tips for newbie blog writers?
    I’d certainly appreciate it.

  11. Very nice post. I just stumbled upon your weblog and wanted
    to say that I’ve truly enjoyed surfing around your blog
    posts. In any case I will be subscribing to your feed and I hope you write again very soon!

  12. I blog often and I truly thank you for your information. This
    article has really peaked my interest. I am going to book mark your website and keep
    checking for new details about once a week. I opted in for your Feed too.

  13. Hello, I enjoy reading through your article post. I wanted to write a little comment
    to support you.

  14. Great goods from you, man. I have take into accout your stuff prior to and you are just extremely great.
    I really like what you’ve obtained right here, really like what you are saying and the best way through which you assert it.
    You are making it enjoyable and you still care for to
    keep it smart. I can’t wait to learn far more from you.
    That is actually a tremendous site.

  15. WOW just what I was looking for. Came here by searching
    for news

  16. If some one wants expert view about running a blog
    after that i suggest him/her to pay a quick visit this weblog, Keep up the nice job.

  17. Howdy! I know this is somewhat off-topic but I had to ask.
    Does building a well-established website such as yours require a lot of work?
    I’m completely new to running a blog but I do write in my journal every
    day. I’d like to start a blog so I will be able to share
    my personal experience and thoughts online. Please let
    me know if you have any kind of ideas or tips for new aspiring bloggers.
    Thankyou!

  18. I was very pleased to find this web site. I wanted to thank you
    for your time for this particularly fantastic read!! I definitely liked every
    part of it and i also have you bookmarked to look
    at new stuff in your web site.

  19. Hello there, You have done a fantastic job. I will definitely digg it and personally suggest to my friends.
    I am confident they will be benefited from this website.

  20. Wonderful beat ! I would like to apprentice while you amend your site,
    how can i subscribe for a blog website? The account aided me a acceptable deal.
    I had been a little bit acquainted of this your broadcast offered bright clear idea

  21. Hello every one, here every one is sharing these familiarity,
    so it’s pleasant to read this web site, and I used to visit this webpage
    everyday.

  22. If some one wishes expert view about running a blog after
    that i recommend him/her to pay a quick visit this web site, Keep
    up the good job.

  23. You can definitely see your enthusiasm within the work you write.

    The world hopes for more passionate writers such as you who aren’t afraid to say how
    they believe. Always go after your heart.

  24. Thanks for finally writing about > YouMail Launches “YouMail en Español” for Android : DaDaBu APP < Loved it!

  25. Do you have a spam issue on this blog; I also am a blogger,
    and I was curious about your situation; many of us have developed some nice procedures and we are looking to trade strategies with other folks, why not shoot me an e-mail
    if interested.

  26. I think the admin of this website is actually working hard in favor of his web
    site, as here every stuff is quality based material.